-
1 Ballett
Ballett n -(e)s, -e бале́тkleines Ballett дивертисме́нтBallett бале́тная тру́ппаins Ballett gehen идти́ в бале́т, идти́ смотре́ть бале́тsie ist zum Ballett gegangen она́ поступи́ла в бале́тную тру́ппу, она́ ста́ла балери́ной -
2 Ballett
n -(e)s, -e1) балетins Ballett gehen — идти в балет, идти смотреть балетsie ist zum Ballett gegangen — она поступила в балетную труппу, она стала балериной -
3 Ballett
бале́т. Tanzgruppe бале́тная тру́ппа. die Damen vom Ballett арти́стки бале́та. zum Ballett gehen Tänzer(in) werden идти́ пойти́ в бале́т -
4 Ballett
-
5 Ballett
сущ.общ. балетная труппа, балет -
6 Ballett
n <-(e)s, -e> балет -
7 Ballett
Ballétt n -(e)s, -eбале́т -
8 Ballett
-
9 er zieht das Ballett der Oper vor
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er zieht das Ballett der Oper vor
-
10 ins Ballett gehen
предл.общ. идти в балет, идти смотреть балет -
11 kleines Ballett
прил.общ. дивертисмент -
12 sie ist zum Ballett gegangen
мест.общ. она поступила в балетную труппу, она стала балеринойУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist zum Ballett gegangen
-
13 symphonisches Ballett
прил.театр. балет-симфония (жанр, созданный Дж. Баланчиным)Универсальный немецко-русский словарь > symphonisches Ballett
-
14 Hamburger Ballett unter John Neumeier
nГамбургский балет Джона Ноймайераруководитель американский балетмейстер Джон Ноймайер (р. 1942); в числе постановок: «Иллюзии как Лебединое озеро» на муз. П. И. Чайковского (1976) и «Пер Гюнт» А. Г. Шнитке (1989)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hamburger Ballett unter John Neumeier
-
15 балетный
-
16 Neumeier John
Ноймайер Джон (род. в 1942), хореограф американского происхождения, с 1973 г. директор балетной труппы Гамбургской государственной оперы. За прошедшее время поставил более ста балетов, создал высококлассную балетную труппу, превратил театр с традиционно сильной оперой также в центр балетного искусства. По инициативе Ноймайера в Гамбурге проводится ежегодный фестиваль "Дни балета" (Ballett Tage), сценический лекторий "Балетная мастерская" (Ballett-Werkstatt) → Hamburgische Staatsoper -
17 Ballettänzer
артист балета, танцовщик -
18 Ballettheater
театр балета, балет -
19 Ballettruppe
труппа артистов балета, балетная труппа -
20 балерина
жBallettänzerin ( при переносе Ballett-tänzerin) f, Ballerine f, Ballerina f, pl -nen
См. также в других словарях:
Ballett — Ballett … Deutsch Wörterbuch
Ballett — Sn künstlerische Tanzdarbietung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. balletto m. (und frz. ballet m.), einer Diminutivbildung zu it. ballo m. Tanz , zu it. ballare tanzen , dieses aus l. ballāre. Ebenso nndl. ballet, ne. ballet,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ballett — (franz. Ballet, ital. Balletto, aus ballo, »Tanz«, gebildel), eine durch Tanz und Pantomime auf der Schaubühne dargestellte und von Musik begleitete Handlung, ein von Musik begleiteter mimischer Schau oder Kunsttanz. Ein solcher Kunsttanz ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ballétt — (ital.), Schaustellung der höhern Tanzkunst auf der Bühne, als Einlage zu Opern etc. oder, verbunden mit Pantomime, eine selbständige Handlung darstellend … Kleines Konversations-Lexikon
Ballett — Ballett,das:⇨Tanzgruppe … Das Wörterbuch der Synonyme
Ballett — »Bühnentanz; Tanzgruppe«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus it. balletto entlehnt, das eine Verkleinerungsbildung zu it. ballo »rhythmische Körperbewegung, Tanz« ist. Das zugrunde liegende Verb it. ballare entspricht afrz. baller in 2↑ Ball. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Ballett — Das Nußknackerballett (1981) Tänzerin (Gemälde von … Deutsch Wikipedia
Ballett — Bal|lett [ba lɛt], das; s, e: 1. a) <ohne Plural> künstlerischer Tanz einer Gruppe von Tänzern und Tänzerinnen auf der Bühne: klassisches und modernes Ballett tanzen. b) einzelnes Werk des Balletts (1 a): ein Ballett aufführen, tanzen. 2.… … Universal-Lexikon
Ballett — Bal·lẹtt das; s, e; 1 nur Sg; ein Tanz, der von Musik begleitet wird und eine Geschichte darstellt, ohne dass gesprochen oder gesungen wird <das höfische, klassische, moderne Ballett; ein Ballett aufführen, tanzen>: Tschaikowskis Ballett … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ballett — das Ballett (Grundstufe) künstlerischer Tanz auf einer Bühne Beispiel: Wir haben uns gestern Abend ein Ballett angesehen. Kollokationen: klassisches Ballett ins Ballett gehen … Extremes Deutsch
ballett — Ballet Bal let (b[a^]l l[asl] or b[a^]l l[e^]t; 277), n. [F., a dim. of bal dance. See 2d {Ball}, n.] 1. An artistic dance performed as a theatrical entertainment, or an interlude, by a number of persons, usually women. Sometimes, a scene… … The Collaborative International Dictionary of English